Текст этого объявления, которому более 50 лет можно перевести так:
Я не знаю вас
Я не знаю вашу компанию
Я не знаю, чем она занимается
Я не знаю вашу продукцию
Я не знаю ваших клиентов
Я ничего не знаю о ваших успехах
Я не знаю, какая репутация у вашей компании
Итак, что вы хотели мне продать?
А далее идет рекламный посыл:
Продажи начинаются задолго до вашей встречи с потенциальным клиентом.
Что поменялось за эти годы?
Все также руководители агентств недвижимости отправляют своих сотрудников на встречи с холодными клиентами без подготовки и поддержки.
А потом удивляются: почему риэлторы уходят в «свободное плавание», либо бросают профессию?
Знакомая картина?
О том, как выстраивать отношения с клиентами я рассказал 13 октября на 8-часовом он-лайн марафоне «Привлечение клиентов в агентство недвижимости от А до Я»
Подробнее http://realtor4million.ru/maraphon